temps de chien tout le trajet... en route vers le "sud" !