Décidément, pas facile de suivre les rediffusions !